大家都知道，許多大型國際會議都會配備翻譯，而且往往都是同聲翻譯。但是很多人都不知道同聲翻譯官在哪，他們的話又是怎樣傳到聽眾的口中的。其實，這靠的是同傳設備租賃。同聲傳譯設備的主要功能就是把大會發(fā)言人的話傳給幕后坐在翻譯室里面的同聲翻譯官，然后把同聲翻譯官翻譯后的話傳遞給收聽相對應語種的聽眾?，F(xiàn)代同傳設備租賃還具有抗干擾能力高，保密性強，降噪，改善音質的功能。能準確高效的傳遞會議信息。那么，同聲換衣設備都是由哪幾部分組成的呢?

　　1.中央控制設備

　　中央控制設備是同傳設備租賃的大腦，相當于手機中的處理器或者是電腦的主機。然而和大家所想象的龐大機箱不同，現(xiàn)代同傳設備租賃中的中央控制設備已經(jīng)可以做的十分小巧。一個小巧的DCN系統(tǒng)中樞可以控制250個左右的設備，包括翻譯室，主席臺上的設備。而各種接口和拓展設備的任務則可以交給CCU部分完成。在會議規(guī)模比較大的時候，可以增派技術人員管理PC端控制整個中央控制設備，進一步提高會議管控能力。

　　2.紅外發(fā)射器

　　新一代的同傳設備租賃已經(jīng)完全換用紅外傳輸信息，取代了舊同傳設備租賃使用的有線傳輸方式，使得設備的轉運和安裝更加靈活方便。而且紅外傳輸抗干擾能力更強，覆蓋面更廣，利于傳輸高質量的音頻。紅外發(fā)射器工作時會接收DCN的信號，然后調制載波，發(fā)射到紅外接收器上。

　　3.紅外接收器

　　顧名思義，紅外接收器是接收紅外發(fā)射器的載波的，然后解調成音頻信號，傳給聽眾的耳機上。現(xiàn)代上海同傳設備租賃上的紅外接收器解調能力更強，即使是信號衰減也能解調出清晰的音頻信號，而不會被外在環(huán)境所干擾。而且因為使用了新的電子技術，工作時間和使用壽命更長。

　　4.譯員機

　　譯員機是放置在翻譯室里面的，給翻譯官使用的設備。也是同傳設備租賃中的重要一環(huán)。譯員機可以供一個或同一組譯員使用?，F(xiàn)代同傳設備租賃中的譯員機設計更加人性化， 具備多功能按鍵，而且按鍵之間區(qū)分明顯，按壓手感合適，直觀易于使用，保證了翻譯官工作的準確高效。

上一篇

同傳設備在使用過程當中所存在的影響因素有哪些呢？

下一篇

廣州同傳設備攻略 選擇優(yōu)秀的租賃公司是關鍵